chr_leporello_aussen